"ܢܨܝܚܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܨ ܚ"
      },
      "expansion": "Root\n ܢ ܨ ܚ (n ṣ ḥ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܢ ܨ ܚ (n ṣ ḥ)\n 0 terms\nAdjective derived from the verb ܢܵܨܹܚ (nāṣēḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṣīḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ",
      "roman": "naṣīḥtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ",
      "roman": "naṣīḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ",
        "f": "ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ",
        "pl": "ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ • (naṣīḥā) (feminine ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ (naṣīḥtā), plural ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ (naṣīḥē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "noble, aristocratic, refined, honourable"
      ],
      "id": "en-ܢܨܝܚܐ-aii-adj-kSAh4Z1U",
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "aristocratic",
          "aristocratic"
        ],
        [
          "refined",
          "refined"
        ],
        [
          "honourable",
          "honourable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excellent, eminent, distinguished"
      ],
      "id": "en-ܢܨܝܚܐ-aii-adj-4O40AiJA",
      "links": [
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "eminent",
          "eminent"
        ],
        [
          "distinguished",
          "distinguished"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 5 54 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 5 55 18",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 5 54 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܨ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 67 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 5 84 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well-behaved, well-mannered, polite"
      ],
      "id": "en-ܢܨܝܚܐ-aii-adj-~t6fBxsU",
      "links": [
        [
          "well-behaved",
          "well-behaved"
        ],
        [
          "well-mannered",
          "well-mannered"
        ],
        [
          "polite",
          "polite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nasˤsˤiːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܨܝܚܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܨ ܚ"
      },
      "expansion": "Root\n ܢ ܨ ܚ (n ṣ ḥ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܢ ܨ ܚ (n ṣ ḥ)\n 0 terms\nAdjective derived from the verb ܢܵܨܹܚ (nāṣēḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṣīḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ",
      "roman": "naṣīḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ",
      "roman": "naṣīḥtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ",
        "pl": "ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ • (naṣīḥā) m sg (plural ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ (naṣīḥē), feminine ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ (naṣīḥtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a noble, a member of the nobility"
      ],
      "id": "en-ܢܨܝܚܐ-aii-noun-a-Vs0Tys",
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nasˤsˤiːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܨܝܚܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܨ ܚ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܨ ܚ"
      },
      "expansion": "Root\n ܢ ܨ ܚ (n ṣ ḥ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܢ ܨ ܚ (n ṣ ḥ)\n 0 terms\nAdjective derived from the verb ܢܵܨܹܚ (nāṣēḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṣīḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ",
      "roman": "naṣīḥtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ",
      "roman": "naṣīḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ",
        "f": "ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ",
        "pl": "ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ • (naṣīḥā) (feminine ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ (naṣīḥtā), plural ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ (naṣīḥē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "noble, aristocratic, refined, honourable"
      ],
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "aristocratic",
          "aristocratic"
        ],
        [
          "refined",
          "refined"
        ],
        [
          "honourable",
          "honourable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excellent, eminent, distinguished"
      ],
      "links": [
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "eminent",
          "eminent"
        ],
        [
          "distinguished",
          "distinguished"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "well-behaved, well-mannered, polite"
      ],
      "links": [
        [
          "well-behaved",
          "well-behaved"
        ],
        [
          "well-mannered",
          "well-mannered"
        ],
        [
          "polite",
          "polite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nasˤsˤiːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܨܝܚܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܨ ܚ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܨ ܚ"
      },
      "expansion": "Root\n ܢ ܨ ܚ (n ṣ ḥ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܢ ܨ ܚ (n ṣ ḥ)\n 0 terms\nAdjective derived from the verb ܢܵܨܹܚ (nāṣēḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṣīḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ",
      "roman": "naṣīḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ",
      "roman": "naṣīḥtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ",
        "pl": "ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܨܝܼܚܵܐ • (naṣīḥā) m sg (plural ܢܲܨܝܼܚܹ̈ܐ (naṣīḥē), feminine ܢܲܨܝܼܚܬܵܐ (naṣīḥtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a noble, a member of the nobility"
      ],
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nasˤsˤiːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܨܝܚܐ"
}